Histoires d’ici a pour mission de collecter, de conserver, de diffuser et de mettre en valeur la mémoire fribourgeoise individuelle et collective, qu’elle soit écrite, illustrée ou orale. L’association souhaite participer à la sauvegarde des richesses de l’identité et de la pluralité des histoires de vie des Fribourgeois d’hier et d’aujourd’hui, en complément du travail des services d’archives traditionnels.
Les témoignages recueillis seront sans doute de différentes natures: récits de vie, présentation de savoir-faire artisanaux et industriels, vie quotidienne, fêtes, événements. L’association cherche ainsi à recueillir des récits de vie extraordinaires de gens ordinaires. Les membres de l’association proposent de porter un regard sur ces témoignages et de conseiller leurs auteurs, de les orienter vers la conservation du manuscrit ou tapuscrit dans un lieu accessible à tous, ou vers un projet d’édition pour autant qu’un éditeur accepte d’entrer en discussion
Signe de l’intérêt qu’elle porte aujourd’hui à ce type de démarche, la Direction de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg a accepté d’ouvrir ses magasins et ses catalogues aux récits de vie collectés par l’association: elle deviendra, au fil du temps, un grenier à mémoire(s) accessible à tous.
Jusqu’en 2016 l’Association a contribué à la publication des récits suivants :
ITINERAIRE D’UN INSTITUTEUR DE CAMPAGNE. Arnold Grandgirard. «L’école a bien changé de mon entrée à l’Ecole Normale en 1961 à ma retraite en automne 2007. Que restera-t-il de cette merveilleuse aventure vécue par tant d’enseignant(e)s, durant cette seconde partie du 20e siècle ? » Né en 1947, Arnold Grandgirard a enseigné deux ans à Pont-la-Ville et trente-neuf ans à Cottens. Il nous invite à partager ses souvenirs mais aussi parfois ses incompréhensions dans son itinéraire d’un instituteur de campagne. Editions La Sarine, 2011. 248 p., ill. broché.
LES SOUVENIRS D’ENFANCE d’Emile Ottoz (1877-1953) constituent un récit de vie et une chronique de la vie dans une société traditionnelle entre 1880 et 1930. Echarlens en est l’ancrage géographique. Resté inédit, ce manuscrit a été dactylographié, lu et relu, structuré en chapitres et amplement illustré par Gilbert Gremaud, habitant d’Echarlens, en collaboration avec Serge Rossier, historien. Editions La Sarine, 2011. 322 p., ill.
LE TEMPS DE LA VIE : DANS LE TEMPS EN GRUYERE. Ce livre est le fruit des témoignages de Gruériens nés dans la première moitié du XXe siècle et courent sur la période allant de 1920 à 1970. Danielle Aeby-Magnin donne une voix à ceux dont la vie quotidienne n’intéressait pas (encore) les médias de leur époque. Editions La Sarine, 2010. 96 p.
JE HAIS LE NOM DE MON PÈRE : PAUL STUTZMANN ARTISAN VERRIER DE FRIBOURG. Isabelle Eichenberger-Bourgknecht et Jean-Jacques Béguin. « Un des derniers originaux », « un des derniers véritables artisans », « un orphelin traité plus bas que terre ». Ces quelques témoignages résument le parcours de Paul Stutzmann. Editions La Sarine, 2010. 108 p., ill. relié
HUBERT AUDRIAZ, L’ENFANT LIBRE. Tatjana Erard et Christine Gonzalez racontent la vie d’un griot devenu artiste. Des mots, des images et des sons patiemment recueillis, jaillit une légende qui serpente le long des ruelles de la basse-ville de Fribourg. Editions de l’Hèbe, 2010. 160 p., ill. Tatjana Erard et Christine Gonzalez ont suivi la Formation de recueilleurs et recueilleuses de récits de vie proposé par Catherine Schmutz-Brun, membre fondatrice de l’association Histoires d’ici.
AU CŒUR DE LA MATERNITÉ : HEDWIGE REMY, SAGE-FEMME. Propos recueillis par Micheline Repond. Plus qu’un métier, une vocation. Hedwige Remy exerça sa passion durant plus de quarante ans, dans tout le canton. Editions La Sarine, 2009. 148 p., ill.
LA LÉGENDE VRAIE DE GIULIO L’ITALIEN. Par Michel Gremaud. Les Editions Gruériennes consacrent un ouvrage à Giulio Cesare Lenge, ainsi qu’à d’autres ressortissants italiens établis de longue date en Gruyère. Véritablement intégrés dans notre région, ils conservent de fortes attaches dans leur Italie natale. Editions gruériennes, 2009. 76 p., ill.
MARIE PITTET L’EMIGREE : DES FRIBOURGEOIS EN PATAGONIE CHILIENNE. Roger Pasquier. La vie de Marie, de La Joux, constitue le fil rouge de cette formidable aventure des Fribourgeois émigrés en Patagonie chilienne, la plupart entre 1875
et 1877. Editions La Sarine, 2008. 126 p., ill.
Par une convention signé entre la Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Fribourg et l’Association Histoires d’ici, les documents suivants sont déposés à la BCUF et consultables sur place.
1.
Auteur Morel, Bernard
Titre Réminiscences ou Le paradis perdu
Edition [Lossy] : [B. Morel], 1989
Collation 1 vol. (non paginé) : ill. ; 31 cm
Description Souvenirs de famille de l’auteur, de 1934 à 1949, au lieu dit «Le Petit Rome», orphelinat de la Ville de Fribourg, Rue Général-Guisan dans le quartier du Jura
Note Manuscrit polycopié
2.
Auteurs Morel, Bernard ; Gremaud, André
Titre Souvenirs de l’Ecole Normale, 1949-1953
Edition Lossy ; Charmey ; Marly : [s.n.], 2003
Collation 24 p. : photogr. ; 25 cm
Description Evocation des élèves et des professeurs de l’Ecole Normale cantonale de Fribourg, de 1949 à 1953
Note La p. de couv. porte : Cahier de l’ENC : treize à table, 1949-1953
ou Slalom parallèle entre Bernard Morel et André Gremaud
3.
Auteur Roduit, Damien
Titre Crédo : la vérité est une vitamine
Edition [Rivoire] : D. Roduit, [2007]
Collation [151] p. ; 21 cm
Description Récit autobiographique, pensées et aphorismes de l’auteur.
Note L’auteur a suivi la formation « recueilleur de récits de vie » organisé par l’Association Histoires d’ici en 2009
4.
Auteurs Kern, Agnès ; Dewarrat, Cécile
Titre Souvenirs d’enfance
Edition [Tatroz] : A. Kern, 2008
Collation 40 p. : photogr. ; 21 cm
Description Souvenirs de la famille de Louis et Augustine Rouiller dans le village de Sommentier (Glâne) au fil du 20e sècle
Note Comprend un CD intitulé : «A bâtons rompus»
5.
Auteurs Riedo, Marie-Christine ; trad. en allemand de Gérald Riedo
Titre La grange aux mercis = Eine scheune voller Dankeschön
Edition Fribourg : M.-C. Riedo, 2012
Collation 47 p. , 51 p. : photogr. ; 21 cm
Description Souvenirs de famille et récit de vie de l’auteur
Note Ed. bilingue français – allemand
6.
Auteurs Riedo, Marie-Christine ; trad. en allemand de Gérald Riedo
Titre La grange aux mercis = Eine scheune voller Dankeschön
Edition Fribourg : M.-C. Riedo, 2012
Collation 47 p. , 51 p. : photogr. ; 21 cm
Description Souvenirs de famille et récit de vie de l’auteur
Note Ed. bilingue français – allemand.
7.
Auteurs Cassignol Madiès, Hélène
Titre Audrey Brohy : entretiens, synopsis d’un film en cours de réalisation, 5 DVD
Edition Villars-sur-Glâne : H. Cassignol Madiès, 2012
Collation 47 p. , 51 p. : photogr. ; 21 cm + 5 DVD
Description 10 entretiens dialogués avec Audrey Brohy
1 synopsis d’un film en préparation
5 DVD de films documentaires
Note